Hans w szczęściu
A2Pools18 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Hans pracował przez siedem lat.
Hans werkte zeven jaar.
Otrzymał duży kawałek złota jako zapłatę.
Hij ontving een groot stuk goud als betaling.
Złoto było bardzo ciężkie.
Het goud was erg zwaar.
Hans zamienił złoto na konia.
Hans ruilde het goud voor een paard.
Koń biegł bardzo szybko.
Het paard rende heel snel.
Hans spadł z konia.
Hans viel van het paard.
Zamienił konia na krowę, aby mieć świeże mleko.
Hij ruilde het paard voor een koe om verse melk te hebben.
Krowa nie dawała mleka.
De koe gaf geen melk.
Zamienił krowę na świnię, aby mieć mięso.
Hij ruilde de koe voor een varken om vlees te hebben.
Mężczyzna powiedział, że świnia była skradziona.
Een man zei dat het varken gestolen was.
Hans przestraszył się i zamienił świnię na gęś.
Hans schrok en ruilde het varken voor een gans.
Pomyślał, że gęś będzie dobra do pieczenia.
Hij dacht dat de gans goed zou zijn om te braden.
Hans zamienił gęś na kamień do ostrzenia, aby zarabiać pieniądze jak ostrzarz.
Hans ruilde de gans voor een slijpsteen om geld te verdienen, net als de slijper.
Kamień był ciężki i upuścił go do studni.
De steen was zwaar en hij liet hem in een put vallen.
Był szczęśliwy, że nie musi nic nosić.
Hij was blij niets te hoeven dragen.
Powiedział: 'Jakie mam szczęście!'
Hij zei: 'Wat heb ik een geluk!'
Hans wrócił do domu z niczym.
Hans ging naar huis met niets.
Ale i tak był bardzo zadowolony.
Maar hij was toch heel blij.