La Tartaruga e la Lepre
A2Italiaans15 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.
Op een dag maakt de haas de schildpad belachelijk omdat hij langzaam is.
Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.
Je bent te langzaam. Je zou me nooit kunnen verslaan in een race.
Forse sono lenta, ma posso provarci.
Misschien ben ik langzaam, maar ik kan het proberen.
La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.
De schildpad en de haas besluiten een race te houden.
Al conto di tre! Uno, due, tre!
Ik tel tot drie! Eén, twee, drie!
La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.
De haas rent heel snel en laat de schildpad achter.
Sto vincendo. Ho tempo per riposare.
Ik ben aan het winnen. Ik heb tijd om te rusten.
La lepre si addormenta sotto un albero.
De haas valt in slaap onder een boom.
Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.
Terwijl de haas slaapt, blijft de schildpad langzaam vooruitgaan.
Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.
Eindelijk bereikt de schildpad de finish.
Ho vinto la gara!
Ik heb de race gewonnen!
La lepre si sveglia e vede che ha perso.
De haas wordt wakker en ziet dat hij heeft verloren.
Com'è possibile? Sei così lenta!
Hoe is dit mogelijk? Je bent zo langzaam!
Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.
Snelheid doet er niet toe. Wat belangrijk is, is niet opgeven.
La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.
Het verhaal leert ons dat volharding belangrijker is dan snelheid.