Hans fortunato

A2Italiaans18 kaarten

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.

1. Hans lavorò sette anni.

   Hans werkte zeven jaar.

2. Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.

   Hij ontving een groot stuk goud als betaling.

3. L'oro era molto pesante.

   Het goud was erg zwaar.

4. Hans scambiò l'oro per un cavallo.

   Hans ruilde het goud voor een paard.

5. Il cavallo correva molto veloce.

   Het paard rende heel snel.

6. Hans cadde dal cavallo.

   Hans viel van het paard.

7. Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.

   Hij ruilde het paard voor een koe om verse melk te hebben.

8. La mucca non dava latte.

   De koe gaf geen melk.

9. Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.

   Hij ruilde de koe voor een varken om vlees te hebben.

10. Un uomo disse che il maiale era rubato.

    Een man zei dat het varken gestolen was.

11. Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.

    Hans schrok en ruilde het varken voor een gans.

12. Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.

    Hij dacht dat de gans goed zou zijn om te braden.

13. Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.

    Hans ruilde de gans voor een slijpsteen om geld te verdienen, net als de slijper.

14. La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.

    De steen was zwaar en hij liet hem in een put vallen.

15. Era felice di non dover portare nulla.

    Hij was blij niets te hoeven dragen.

16. Disse: 'Che fortuna ho!'

    Hij zei: 'Wat heb ik een geluk!'

17. Hans tornò a casa senza niente.

    Hans ging naar huis met niets.

18. Ma era comunque molto contento.

    Maar hij was toch heel blij.