Le Corbeau et le Pichet
A2Frans13 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Il était une fois un corbeau assoiffé.
Er was eens een dorstige kraai.
Le corbeau volait à la recherche d'eau.
De kraai vloog op zoek naar water.
Il a vu un pichet sur le sol.
Hij zag een kruik op de grond.
Le pichet avait un peu d'eau au fond.
De kruik had een beetje water op de bodem.
Le corbeau ne pouvait pas atteindre l'eau.
De kraai kon het water niet bereiken.
Il a essayé de plonger son bec, mais il était trop court.
Hij probeerde zijn snavel erin te steken, maar die was te kort.
Puis il a eu une idée.
Toen kreeg hij een idee.
Il a ramassé de petits cailloux.
Hij verzamelde kleine stenen.
Il a jeté les cailloux dans le pichet un par un.
Hij liet de stenen één voor één in de kruik vallen.
Le niveau de l'eau est monté.
Het waterniveau steeg.
Enfin, le corbeau a pu boire.
Eindelijk kon de kraai drinken.
Le corbeau a utilisé son ingéniosité.
De kraai gebruikte zijn vindingrijkheid.
L'histoire nous montre que nous pouvons surmonter les difficultés avec intelligence.
Het verhaal laat ons zien dat we moeilijkheden kunnen overwinnen met intelligentie.