Hans en chance
A2Frans18 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Hans a travaillé pendant sept ans.
Hans werkte zeven jaar.
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
Hij ontving een groot stuk goud als betaling.
L'or était très lourd.
Het goud was erg zwaar.
Hans a échangé l'or contre un cheval.
Hans ruilde het goud voor een paard.
Le cheval courait très vite.
Het paard rende heel snel.
Hans est tombé du cheval.
Hans viel van het paard.
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
Hij ruilde het paard voor een koe om verse melk te hebben.
La vache ne donnait pas de lait.
De koe gaf geen melk.
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
Hij ruilde de koe voor een varken om vlees te hebben.
Un homme a dit que le cochon était volé.
Een man zei dat het varken gestolen was.
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
Hans schrok en ruilde het varken voor een gans.
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
Hij dacht dat de gans goed zou zijn om te braden.
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
Hans ruilde de gans voor een slijpsteen om geld te verdienen, net als de slijper.
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
De steen was zwaar en hij liet hem in een put vallen.
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
Hij was blij niets te hoeven dragen.
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
Hij zei: 'Wat heb ik een geluk!'
Hans est rentré chez lui sans rien.
Hans ging naar huis met niets.
Mais il était quand même très content.
Maar hij was toch heel blij.