Hans con suerte
A2Spaans18 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Hans trabajó siete años.
Hans werkte zeven jaar.
Recibió un gran trozo de oro como pago.
Hij ontving een groot stuk goud als betaling.
El oro era muy pesado.
Het goud was erg zwaar.
Hans cambió el oro por un caballo.
Hans ruilde het goud voor een paard.
El caballo corría muy rápido.
Het paard rende heel snel.
Hans se cayó del caballo.
Hans viel van het paard.
Cambió el caballo por una vaca para tener leche fresca.
Hij ruilde het paard voor een koe om verse melk te hebben.
La vaca no daba leche.
De koe gaf geen melk.
Cambió la vaca por un cerdo para tener carne.
Hij ruilde de koe voor een varken om vlees te hebben.
Un hombre dijo que el cerdo era robado.
Een man zei dat het varken gestolen was.
Hans se asustó y cambió el cerdo por un ganso.
Hans schrok en ruilde het varken voor een gans.
Pensó que el ganso sería bueno para asar.
Hij dacht dat de gans goed zou zijn om te braden.
Hans cambió el ganso por una piedra de afilar para ganar dinero como el afilador.
Hans ruilde de gans voor een slijpsteen om geld te verdienen, net als de slijper.
La piedra era pesada y se le cayó en un pozo.
De steen was zwaar en hij liet hem in een put vallen.
Estaba feliz de no tener que cargar nada.
Hij was blij niets te hoeven dragen.
Dijo: '¡Qué suerte tengo!'
Hij zei: 'Wat heb ik een geluk!'
Hans volvió a casa sin nada.
Hans ging naar huis met niets.
Pero aún así estaba muy contento.
Maar hij was toch heel blij.