El pescador y su esposa
B1Spaans29 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Había una vez un pescador y su esposa.
Er was eens een visser en zijn vrouw.
Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.
Ze woonden in een kleine hut bij de zee.
El pescador iba todos los días al mar a pescar.
De visser ging elke dag naar de zee om te vissen.
Un día, atrapó un pez mágico.
Op een dag ving hij een magische vis.
El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.
De vis kon praten en vroeg om vrijgelaten te worden.
El pescador dejó al pez en el agua.
De visser zette de vis terug in het water.
Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.
Toen hij thuiskwam, vertelde hij het aan zijn vrouw.
Ella le dijo que pidiera una casa mejor.
Zij zei dat hij om een mooier huis moest vragen.
El pescador volvió al mar y llamó al pez.
De visser ging terug naar de zee en riep de vis.
El pez cumplió el deseo.
De vis vervulde de wens.
Ahora vivían en una casa bonita.
Nu woonden ze in een mooi huis.
Pero pronto la esposa quiso un palacio.
Maar al snel wilde de vrouw een paleis.
Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.
Ze vroeg de visser om opnieuw met de vis te praten.
El pez les dio un palacio grande y hermoso.
De vis gaf hen een groot en prachtig paleis.
Tenían sirvientes y ropa elegante.
Ze hadden bedienden en elegante kleding.
Pero la esposa todavía no estaba feliz.
Maar de vrouw was nog steeds niet gelukkig.
Quería ser emperatriz.
Ze wilde keizerin zijn.
El pescador fue al mar con miedo.
De visser ging met angst naar de zee.
El mar estaba gris y muy agitado.
De zee was grijs en erg onrustig.
El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.
De vis vervulde de wens en zij werd keizerin.
Ahora ella tenía todo el poder.
Nu had zij alle macht.
Pero quería más. Quería ser como Dios.
Maar ze wilde meer. Ze wilde als God zijn.
El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.
De visser wilde dat niet vragen, maar hij deed het.
El mar estaba negro y el viento era fuerte.
De zee was zwart en de wind was sterk.
El pez no respondió nada.
De vis antwoordde niets.
Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.
Toen de visser terugkwam, was het paleis verdwenen.
La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.
De vrouw was terug in de oude hut.
Y así vivieron como al principio.
En zo leefden ze zoals in het begin.
Habían perdido todo por querer demasiado.
Ze hadden alles verloren door te veel te willen.