Un Joven Caballero
B1Spaans21 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
Er was eens een sterke en dappere jongen genaamd Otti.
Él quería ser caballero.
Hij wilde ridder worden.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
Hij wilde roem behalen op het slagveld.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
Toen hij achttien jaar werd, kwam zijn droom uit.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
Hij werd ridder in de beroemde Duitse Orde.
Fue al este para luchar contra enemigos.
Hij ging naar het oosten om tegen vijanden te vechten.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
Al snel stond hij op een slagveld.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
Twee enorme legers stonden tegenover elkaar op de velden bij het dorp Grunwald.
Miles de espadas se alzaron.
Duizenden zwaarden werden opgeheven.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
Duizenden mannen stormden te paard en te voet.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
Otti stond al snel tegenover een vijand.
Luchó con habilidad y valentía.
Hij vocht met vaardigheid en moed.
El enemigo cayó.
De vijand viel.
Otro enemigo atacó.
Een andere vijand viel aan.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
Otti sloeg met zijn zwaard, nog een dodelijke slag.
Otti ganó gloria en este día.
Otti won roem op deze dag.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
De volgende ochtend kwamen de lokale dorpelingen naar de velden.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
De strijd was voorbij; er lagen duizenden lichamen.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
Een oude man stopte bij Otti's lichaam.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
Hij nam het zwaard uit Otti's stijve hand.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
De oude man dacht: "Wat zijn we toch dwaas."