El Cuervo y el Cántaro
A2Spaans13 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Había una vez un cuervo sediento.
Er was eens een dorstige kraai.
El cuervo volaba buscando agua.
De kraai vloog op zoek naar water.
Vio un cántaro en el suelo.
Hij zag een kruik op de grond.
El cántaro tenía un poco de agua en el fondo.
De kruik had een beetje water op de bodem.
El cuervo no podía alcanzar el agua.
De kraai kon het water niet bereiken.
Intentó meter su pico, pero era demasiado corto.
Hij probeerde zijn snavel erin te steken, maar die was te kort.
Entonces tuvo una idea.
Toen kreeg hij een idee.
Recogió piedras pequeñas.
Hij verzamelde kleine stenen.
Echó las piedras en el cántaro una por una.
Hij liet de stenen één voor één in de kruik vallen.
El nivel del agua subió.
Het waterniveau steeg.
Finalmente, el cuervo pudo beber.
Eindelijk kon de kraai drinken.
El cuervo usó su ingenio.
De kraai gebruikte zijn vindingrijkheid.
La historia nos muestra que podemos superar las dificultades con inteligencia.
Het verhaal laat ons zien dat we moeilijkheden kunnen overwinnen met intelligentie.