Die Wichtel und der Schuster
A2Duits18 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Ein Schuster und seine Frau waren sehr arm.
Een schoenmaker en zijn vrouw waren erg arm.
Wir haben nur Leder für ein Paar Schuhe.
We hebben alleen leer voor één paar schoenen.
Der Schuster schneidet das Leder und lässt es auf dem Tisch liegen.
De schoenmaker snijdt het leer en laat het op de tafel liggen.
Am nächsten Morgen sind die Schuhe fertig.
De volgende ochtend zijn de schoenen klaar.
Was für schöne Schuhe! Wer hat sie gemacht?
Wat een mooie schoenen! Wie heeft ze gemaakt?
Ein Kunde kauft die Schuhe und zahlt sehr gut.
Een klant koopt de schoenen en betaalt heel goed.
Jetzt haben wir Geld für mehr Leder.
Nu hebben we geld voor meer leer.
Jede Nacht lässt er Leder auf dem Tisch liegen.
Elke nacht laat hij leer op de tafel liggen.
Jeden Morgen findet er fertige Schuhe.
Elke ochtend vindt hij kant-en-klare schoenen.
Ich werde mich heute Nacht verstecken, um zu sehen, wer uns hilft.
Ik ga me vanavond verstoppen om te zien wie ons helpt.
In dieser Nacht sehen sie zwei kleine Elfen, die schnell arbeiten.
Die nacht zien ze twee kleine elfjes snel werken.
Sie sind so klein und tragen keine Kleidung!
Ze zijn zo klein en hebben geen kleren aan!
Wir müssen ihnen danken.
We moeten hen bedanken.
Die Frau des Schusters näht neue Kleider für die Elfen.
De vrouw van de schoenmaker naait nieuwe kleren voor de elfjes.
In dieser Nacht lassen sie die Kleidung auf dem Tisch.
Die nacht laten ze de kleren op de tafel liggen.
Die Elfen finden die Kleidung und sind glücklich.
De elfjes vinden de kleren en zijn blij.
Sie tanzen und singen und kommen nie wieder zurück.
Ze dansen en zingen, en komen nooit meer terug.
Dank der Elfen war der Schuster nie wieder arm.
Dankzij de elfjes was de schoenmaker nooit meer arm.