Die Schildkröte und der Hase
A2Duits15 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.
Op een dag maakt de haas de schildpad belachelijk omdat hij langzaam is.
Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.
Je bent te langzaam. Je zou me nooit kunnen verslaan in een race.
Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.
Misschien ben ik langzaam, maar ik kan het proberen.
Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.
De schildpad en de haas besluiten een race te houden.
Auf drei! Eins, zwei, drei!
Ik tel tot drie! Eén, twee, drie!
Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.
De haas rent heel snel en laat de schildpad achter.
Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.
Ik ben aan het winnen. Ik heb tijd om te rusten.
Der Hase schläft unter einem Baum ein.
De haas valt in slaap onder een boom.
Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.
Terwijl de haas slaapt, blijft de schildpad langzaam vooruitgaan.
Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.
Eindelijk bereikt de schildpad de finish.
Ich habe das Rennen gewonnen!
Ik heb de race gewonnen!
Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.
De haas wordt wakker en ziet dat hij heeft verloren.
Wie ist das möglich? Du bist so langsam!
Hoe is dit mogelijk? Je bent zo langzaam!
Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.
Snelheid doet er niet toe. Wat belangrijk is, is niet opgeven.
Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.
Het verhaal leert ons dat volharding belangrijker is dan snelheid.