Der Fischer und seine Frau
B1Duits29 kaarten
Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.
Es war einmal ein Fischer und seine Frau.
Er was eens een visser en zijn vrouw.
Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.
Ze woonden in een kleine hut bij de zee.
Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.
De visser ging elke dag naar de zee om te vissen.
Eines Tages fing er einen magischen Fisch.
Op een dag ving hij een magische vis.
Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.
De vis kon praten en vroeg om vrijgelaten te worden.
Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.
De visser zette de vis terug in het water.
Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.
Toen hij thuiskwam, vertelde hij het aan zijn vrouw.
Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.
Zij zei dat hij om een mooier huis moest vragen.
Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.
De visser ging terug naar de zee en riep de vis.
Der Fisch erfüllte den Wunsch.
De vis vervulde de wens.
Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.
Nu woonden ze in een mooi huis.
Aber bald wollte die Frau einen Palast.
Maar al snel wilde de vrouw een paleis.
Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.
Ze vroeg de visser om opnieuw met de vis te praten.
Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.
De vis gaf hen een groot en prachtig paleis.
Sie hatten Diener und elegante Kleidung.
Ze hadden bedienden en elegante kleding.
Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.
Maar de vrouw was nog steeds niet gelukkig.
Sie wollte Kaiserin sein.
Ze wilde keizerin zijn.
Der Fischer ging mit Angst zum Meer.
De visser ging met angst naar de zee.
Das Meer war grau und sehr unruhig.
De zee was grijs en erg onrustig.
Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.
De vis vervulde de wens en zij werd keizerin.
Jetzt hatte sie alle Macht.
Nu had zij alle macht.
Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.
Maar ze wilde meer. Ze wilde als God zijn.
Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.
De visser wilde dat niet vragen, maar hij deed het.
Das Meer war schwarz und der Wind war stark.
De zee was zwart en de wind was sterk.
Der Fisch antwortete nichts.
De vis antwoordde niets.
Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.
Toen de visser terugkwam, was het paleis verdwenen.
Die Frau war wieder in der alten Hütte.
De vrouw was terug in de oude hut.
Und so lebten sie wie am Anfang.
En zo leefden ze zoals in het begin.
Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.
Ze hadden alles verloren door te veel te willen.