Sanger og dikt>Engelsk>Silent Night

Silent Night

Originaltittel: Stille Nacht, heilige Nacht

JulesangEngelsk1818

  • Tekst: John Freeman Young (1820–1885)
  • Musikk: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Lytt

0:00

Lytt på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodien på piano – til å lytte til eller spille med på.

0:00 / 1:08
Last ned MP3 (1,6 MB)Last ned MIDI

Melodi bearbeidet av Lingo House etter transkripsjonen av Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Tekst og oversettelse

Utvalgte vers

Silent night! Holy night!

Stille natt! Hellige natt!

All is calm, all is bright

Alt er rolig, alt er lyst

Round yon virgin mother and child!

Rundt den jomfruelige moren og barnet!

Holy infant, so tender and mild,

Hellige barn, så mild og god,

Sleep in heavenly peace!

Sov i himmelsk fred!

Silent night! Holy night!

Stille natt! Hellige natt!

Shepherds quake at the sight!

Hyrdene skjelver ved synet!

Glories stream from heaven afar,

Herligheter strømmer fra himmelen langt borte,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Himmelens hærskarer synger halleluja!

Christ the Saviour is born!

Kristus, Frelseren, er født!

Christ the Saviour is born!

Kristus, Frelseren, er født!

Noter

På pianoet, med tonenavn

Tonene i ett vers, takt for takt, med akkorden over der den skifter. Det lille tallet er oktaven: 4 er oktaven som begynner på den midterste C-en.

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5H4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5H4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5H4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5H4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGAHC5DEF
Tangentene sangen bruker. De små tallene står ved C-en som hver oktav begynner på.

Gitarakkorder

Akkordene i den rekkefølgen de kommer første gang.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

Om verket

Lær det

Gå gjennom teksten linje for linje, med lyd til hver linje

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

Flere sanger og dikt