Sanger og dikt>Engelsk>God Defend New Zealand

God Defend New Zealand

HymneEngelsk1876

  • Tekst: Thomas Bracken (1843–1898)
  • Musikk: John Joseph Woods (1849–1934)

Lytt

0:00

Melodi

Melodien på piano – til å lytte til eller spille med på.

0:00 / 1:43

Melodi bearbeidet av Lingo House etter transkripsjonen av theFIZZYnator (Wikimedia Commons), cross-checked with an ABC in John Chambers' collection (CC BY-SA 4.0).

Tekst og oversettelse

Utvalgte vers

God of Nations at Thy feet,

Nasjonenes Gud, ved dine føtter,

In the bonds of love we meet,

I kjærlighetens bånd møtes vi,

Hear our voices, we entreat,

Hør våre stemmer, vi ber,

God defend our free land.

Gud forsvar vårt frie land.

Guard Pacific's triple star

Beskytt Stillehavets trippelstjerne

From the shafts of strife and war,

Fra stridens og krigens piler,

Make her praises heard afar,

La hennes lovsang høres langt borte,

God defend New Zealand.

Gud bevare New Zealand.

May our mountains ever be

Må våre fjell alltid være

Freedom's ramparts on the sea,

Frihetens skanser ved havet,

Make us faithful unto Thee,

Gjør oss trofaste mot Deg,

God defend our free land.

Gud forsvar vårt frie land.

Guide her in the nations' van,

Led henne i nasjonenes fortropp,

Preaching love and truth to man,

Forkynne kjærlighet og sannhet til mennesket,

Working out Thy glorious plan,

Utfører Din herlige plan,

God defend New Zealand.

Gud bevare New Zealand.

Noter

På pianoet, med tonenavn

Tonene i ett vers, takt for takt, med akkorden over der den skifter. Det lille tallet er oktaven: 4 er oktaven som begynner på den midterste C-en.

  1. GG4F♯4G4D4
  2. H4H4A4G4
  3. C GE4C5D4H4
  4. A7 DA4G4F♯4E4D4
  5. G C DG4D4E4F♯4
  6. D7 GG4A4H4
  7. C D7H4G4E4A4
  8. GG4F♯4G4
  9. D5D5G4H4
  10. D5D5E5D5
  11. Am D7A4H4C5H4A4G4
  12. DF♯4G4F♯4E4D4
  13. Em G C DG4D4E4F♯4
  14. C GG4A4D5
  15. AmD5C5H4C5
  16. G D7 GH4A4G4
4DEGAHC5DEF♯
Tangentene sangen bruker. De små tallene står ved C-en som hver oktav begynner på.

Gitarakkorder

Akkordene i den rekkefølgen de kommer første gang.

  • G○○○
  • C×○○
  • A7×○○○
  • D××○
  • D7××○
  • Am×○○
  • Em○○○○

Om verket

Lær det

Gå gjennom teksten linje for linje, med lyd til hver linje

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

Flere sanger og dikt