Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Søtere klinger aldri bjellene

Als zu der Weihnachtszeit;

Enn i juletiden;

’s ist als ob Engelein singen

Det er som om små engler synger

Wieder von Frieden und Freud,

Igjen av fred og glede,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Som de sang på den velsignede natten,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Som de sang den velsignede natten.

Glocken mit heiligem Klang,

Klokker med hellig klang,

Klingt doch die Erde entlang!

Kling utover jorden!

O wenn die Glocken erklingen,

Å, når klokkene ringer,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Raskt hører Kristusbarnet dem,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Så svinger det seg ned fra himmelen,

Eilet hernieder zur Erd,

Skynder seg ned til jorden,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Velsigner faren, moren, barnet,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Velsigner faren, moren, barnet.

Glocken mit heiligem Klang,

Klokker med hellig klang,

Klingt doch die Erde entlang!

Kling utover jorden!

Klinget mit lieblichem Schalle

Kling med vakker klang

Über die Meere noch weit,

Selv langt over havene,

Daß sich erfreuen doch alle

Slik at alle kan glede seg

Seliger Weihnachtszeit.

I den velsignede juletiden.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Alle jubler med en sang,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Alle jubler med en sang.

Glocken mit heiligem Klang,

Klokker med hellig klang,

Klingt doch die Erde entlang!

Kling utover jorden!