Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Stille daler snøen,

Still und starr liegt der See,

Stille og stiv ligger sjøen,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Skogen skinner med juleglans:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Gled deg, Kristusbarnet kommer snart.

In den Herzen ist’s warm,

I hjertene er det varmt,

Still schweigt Kummer und Harm,

Sorg og bekymring blir stille,

Sorge des Lebens verhallt:

Livets bekymringer forsvinner:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Gled deg, Kristusbarnet kommer snart.

Bald ist heilige Nacht;

Snart er det hellig natt;

Chor der Engel erwacht;

Englekoret våkner;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Bare hør hvor søtt det klinger:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Gled deg, Kristusbarnet kommer snart.