Um Desvio

B1Portugisisk8 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   Bakeriet var stengt, for en uflaks.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   Derfor gikk jeg sakte ned den andre gaten.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   Trikken kjørte akkurat foran meg.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   Derfor sto jeg i regnet, ikke fornøyd.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   En gutt ga meg halvparten av paraplyen.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   Og vi fulgte begge to den samme gaten.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   Og jeg giftet meg med den fremmede - ti år hånd i hånd.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   Takk, bakeri, for de lukkede dørene.