La nueva ropa del emperador

B1Spansk20 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Había una vez un emperador muy vanidoso.

   Det var en gang en veldig forfengelig keiser.

2. Le encantaba vestirse con ropa elegante.

   Han elsket å kle seg i elegante klær.

3. Dos estafadores llegaron a la ciudad.

   To svindlere kom til byen.

4. Dijeron que podían tejer una tela mágica.

   De sa at de kunne veve et magisk stoff.

5. Esta tela era invisible para los tontos.

   Dette stoffet var usynlig for dårer.

6. El emperador les dio mucho dinero.

   Keiseren ga dem mye penger.

7. Los estafadores fingieron trabajar día y noche.

   Svindlerne lot som de arbeidet dag og natt.

8. El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.

   Keiseren sendte sine ministre for å se fremgangen.

9. Ninguno de ellos podía ver la tela.

   Ingen av dem kunne se stoffet.

10. Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.

    Men de lot som de kunne, for ikke å virke dumme.

11. El emperador también fue a ver la tela.

    Keiseren gikk også for å se stoffet.

12. Aunque no vio nada, fingió admirarla.

    Selv om han ikke så noe, lot han som han beundret det.

13. Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.

    Han beordret at det skulle lages en drakt av det stoffet.

14. El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.

    På paradedagen tok keiseren på seg sin nye drakt.

15. Marchó por las calles frente a su pueblo.

    Han marsjerte gjennom gatene foran sitt folk.

16. Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.

    Alle lot som de så klærne for ikke å virke dumme.

17. Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!

    Et barn ropte: Keiseren har ikke på seg noe!

18. La gente comenzó a reír.

    Folk begynte å le.

19. El emperador se dio cuenta de la verdad.

    Keiseren innså sannheten.

20. Pero siguió caminando con orgullo.

    Men han fortsatte å gå stolt.