El pescador y su esposa
B1Spansk29 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Había una vez un pescador y su esposa.
Det var en gang en fisker og hans kone.
Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.
De bodde i en liten hytte nær sjøen.
El pescador iba todos los días al mar a pescar.
Fiskeren dro til sjøen hver dag for å fiske.
Un día, atrapó un pez mágico.
En dag fanget han en magisk fisk.
El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.
Fisken kunne snakke og ba om å bli satt fri.
El pescador dejó al pez en el agua.
Fiskeren satte fisken tilbake i vannet.
Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.
Da han kom hjem, fortalte han det til sin kone.
Ella le dijo que pidiera una casa mejor.
Hun sa til ham at han skulle be om et finere hus.
El pescador volvió al mar y llamó al pez.
Fiskeren dro tilbake til sjøen og ropte på fisken.
El pez cumplió el deseo.
Fisken oppfylte ønsket.
Ahora vivían en una casa bonita.
Nå bodde de i et fint hus.
Pero pronto la esposa quiso un palacio.
Men snart ønsket kona et palass.
Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.
Hun ba fiskeren snakke med fisken igjen.
El pez les dio un palacio grande y hermoso.
Fisken ga dem et stort, vakkert palass.
Tenían sirvientes y ropa elegante.
De hadde tjenere og fine klær.
Pero la esposa todavía no estaba feliz.
Men kona var fortsatt ikke lykkelig.
Quería ser emperatriz.
Hun ønsket å bli keiserinne.
El pescador fue al mar con miedo.
Fiskeren dro til sjøen med frykt.
El mar estaba gris y muy agitado.
Sjøen var grå og veldig urolig.
El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.
Fisken oppfylte ønsket, og hun ble keiserinne.
Ahora ella tenía todo el poder.
Nå hadde hun all makt.
Pero quería más. Quería ser como Dios.
Men hun ønsket mer. Hun ønsket å være som Gud.
El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.
Fiskeren ville ikke be om det, men han gjorde det.
El mar estaba negro y el viento era fuerte.
Sjøen var svart og vinden var sterk.
El pez no respondió nada.
Fisken svarte ikke noe.
Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.
Da fiskeren kom tilbake, var palasset borte.
La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.
Kona var tilbake i den gamle hytta.
Y así vivieron como al principio.
Og slik levde de som i begynnelsen.
Habían perdido todo por querer demasiado.
De hadde mistet alt for å ønske for mye.