Barbanegra

B1Spansk20 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Svartskjegg var en berømt pirat.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   Hans virkelige navn var Edward Teach.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   Han seilte Det karibiske hav og sørøstkysten av det som nå er USA.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   Han hadde et stort svart skjegg og tente lunter i hatten sin.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   De rykende luntene fikk ham til å se ut som en demon.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Svartskjegg var kaptein på skipet Queen Anne’s Revenge.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Han tok kontroll over havnen i Charles Town, som nå heter Charleston (South Carolina).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Han plyndret skipene som prøvde å forlate havnen og tok fanger.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Han krevde deretter og fikk medisiner i bytte mot å frigjøre skipene og fangene.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Han ble fryktet av mange sjømenn og kapteiner.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Noen ganger angrep han uten å bruke vold.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Han brukte sitt rykte til å skremme fiendene sine.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    I juni 1718 aksepterte han kongens benådning.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    Men senere samme år bestemte guvernøren i Virginia seg for å fange ham.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Han sendte to skip med soldater for å jakte på Svartskjegg.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    Slaget skjedde nær Ocracoke Island (North Carolina).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Svartskjegg kjempet tappert, men ble beseiret.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Han fikk mer enn tjue sår før han døde.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Svartskjegg var en av piratene beskrevet i 1724-boken "A General History of the Pyrates".

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    Hans legende har inspirert mange pirathistorier.