The First Bake
B1Engelsk8 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
It's just past seven and the first bake's coming out,
Klokka er akkurat litt over sju, og den første baksten kommer ut,
The whole shop smells of bread — that's what mornings are about!
Hele butikken lukter brød - det er det morgener handler om!
Tiger bread and bloomers, baps and cobs in rows,
Tigerbrød og bloomer-brød, rundstykker og småbrød på rad,
Golden crusts and seeded tops — I want all of those!
Gyldne skorper og toppet med frø - jeg vil ha alle sammen!
I'll have the wholemeal — no, the sourdough — no, wait,
Jeg tar grovbrødet - nei, surdeigsbrødet - vent litt,
I've changed my mind twice now, I simply can't think straight!
Jeg har ombestemt meg to ganger nå, jeg klarer rett og slett ikke å tenke klart!
That's it — the bloomer! One big crusty bloomer, please!
Det blir bloomer-brødet! Ett stort sprøtt bloomer-brød, takk!
No, don't slice it, thank you — I like it thick, with cheese!
Nei, ikke skjær det i skiver, takk - jeg liker det tykt, med ost!