Ein junger Ritter
B1Tysk21 kort
Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Det var en gang en sterk og modig gutt som het Otti.
Er wollte Ritter werden.
Han ønsket å bli ridder.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Han ønsket å vinne ære på slagmarken.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Da han fylte atten år, ble drømmen hans oppfylt.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Han ble ridder i den berømte Teutoniske Orden.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Han dro østover for å kjempe mot fiender.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Snart sto han på en slagmark.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
To enorme hærer møttes på markene nær landsbyen Grunwald.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Tusenvis av sverd ble hevet.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Tusenvis av menn stormet til hest og til fots.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti sto snart overfor en fiende.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Han kjempet med dyktighet og mot.
Der Feind fiel.
Fienden falt.
Ein weiterer Feind griff an.
En annen fiende angrep.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti slo med sverdet sitt, et annet dødelig slag.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti vant ære denne dagen.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Neste morgen kom lokale landsbyboere ut på markene.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Slaget var over; tusenvis av kropper lå.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
En gammel mann stoppet ved Ottis kropp.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Han tok sverdet ut av Ottis stive hånd.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Den gamle mannen tenkte: "Hvor dumme vi er."