La nebbia a gl’irti colli
가시 돋친 언덕 위의 안개
Piovigginando sale,
가랑비가 내리며 올라간다,
E sotto il maestrale
그리고 북서풍 아래
Urla e biancheggia il mar;
바다는 포효하고 하얗게 변한다;
Ma per le vie del borgo
하지만 마을의 거리들을 통해
Dal ribollir de’ tini
발효통의 거품에서
Va l’aspro odor de i vini
포도주의 날카로운 냄새가 간다
L’anime a rallegrar.
영혼을 기쁘게 하기 위해.
Gira su’ ceppi accesi
꼬챙이가 타오르는 장작 위에서 돌아간다
Lo spiedo scoppiettando:
돌면서 탁탁 소리를 내며:
Sta il cacciator fischiando
사냥꾼이 휘파람을 불며 서 있다
Su l’uscio a rimirar
문 앞에서 바라보며
Tra le rossastre nubi
불그스름한 구름 사이에
Stormi d’uccelli neri,
검은 새 떼,
Com’esuli pensieri,
추방된 생각들처럼,
Nel vespero migrar.
저녁 하늘로 날아간다.
