우화>프랑스어>Le Corbeau et le Renard

Le Corbeau et le Renard

프랑스어 · 1874

  • Jean de La Fontaine (1621–1695)의 우화

본문

Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître renard, par l’odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Hé ! bonjour, monsieur du corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s’en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l’écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

출처

Fables, Bernardin-Béchet, Paris 1874

스캔한 페이지 보기

이 텍스트는 퍼블릭 도메인이에요.

소개

더 쉬운 버전으로 배우기

더 쉬운 말로 다시 쓴 이야기예요. 줄마다 오디오와 번역이 있어요.

다른 언어로 보기

이 이야기의 다른 버전