우화>스페인어>El Cuervo y el Zorro

El Cuervo y el Zorro

스페인어 · 1902

  • Félix María Samaniego (1745–1801)의 우화

본문

En la rama de un árbol, Bien ufano y contento, Con un queso en el pico Estaba el señor Cuervo. Del olor atraído Un Zorro muy maestro, Le dijo estas palabras Á poco más ó menos: — Tenga usted buenos días, Señor Cuervo, mi dueño: ¡Vaya! que estáis donoso, Mono, lindo en extremo. Yo no gasto lisonjas, Y digo lo que siento, Que si á tu bella traza Corresponde el gorjeo, Juro á la diosa Ceres, Siendo testigo el cielo, Que tú serás el fénix De sus vastos imperios. Al oír un discurso Tan dulce y halagüeño, De vanidad llevado Quiso cantar el Cuervo. Abrió su negro pico, Dejó caer el queso. El muy astuto Zorro, Después de haberlo preso, Le dijo: — Señor bobo, Pues sin otro alimento Quedáis con alabanzas Tan hinchado y repleto, Digerid las lisonjas, Mientras digiero el queso. Quien oye aduladores, Nunca espere otro premio.

출처

Fábulas, Colin, Paris 1902

스캔한 페이지 보기

이 텍스트는 퍼블릭 도메인이에요.

소개

더 쉬운 버전으로 배우기

더 쉬운 말로 다시 쓴 이야기예요. 줄마다 오디오와 번역이 있어요.

이 이야기의 다른 버전