Cultivo una rosa blanca

Cultivo una rosa blanca

白いバラを育てる

En julio como enero,

7月も1月も、

Para el amigo sincero

誠実な友人のために

Que me da su mano franca.

私に誠実な手を差し伸べてくれる人。

Y para el cruel que me arranca

そして私から奪い去る残酷な者のために

El corazón con que vivo,

私が生きる心、

Cardo ni ortiga cultivo;

アザミもイラクサも栽培しない;

Cultivo la rosa blanca.

白いバラを育てる。