O Corvo e o Cântaro
A2Portoghese13 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Era uma vez um corvo sedento.
C'era una volta un corvo assetato.
O corvo voava à procura de água.
Il corvo volava in cerca d'acqua.
Viu um cântaro no chão.
Vide una brocca per terra.
O cântaro tinha um pouco de água no fundo.
La brocca aveva un po' d'acqua sul fondo.
O corvo não conseguia alcançar a água.
Il corvo non riusciva a raggiungere l'acqua.
Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.
Provò a immergere il becco, ma era troppo corto.
Então teve uma ideia.
Poi ebbe un'idea.
Apanhou pedras pequenas.
Raccolse delle piccole pietre.
Deitou as pedras no cântaro uma a uma.
Gettò le pietre nella brocca una per una.
O nível da água subiu.
Il livello dell'acqua salì.
Finalmente, o corvo conseguiu beber.
Finalmente, il corvo riuscì a bere.
O corvo usou a sua inteligência.
Il corvo usò la sua astuzia.
A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.
La storia ci mostra che possiamo superare le difficoltà con intelligenza.