Kruk i Dzban
A2Polacco13 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Pewnego razu był spragniony kruk.
C'era una volta un corvo assetato.
Kruk leciał w poszukiwaniu wody.
Il corvo volava in cerca d'acqua.
Zobaczył dzban na ziemi.
Vide una brocca per terra.
Dzban miał trochę wody na dnie.
La brocca aveva un po' d'acqua sul fondo.
Kruk nie mógł dosięgnąć wody.
Il corvo non riusciva a raggiungere l'acqua.
Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.
Provò a immergere il becco, ma era troppo corto.
Wtedy wpadł na pomysł.
Poi ebbe un'idea.
Zebrał małe kamienie.
Raccolse delle piccole pietre.
Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.
Gettò le pietre nella brocca una per una.
Poziom wody się podniósł.
Il livello dell'acqua salì.
W końcu kruk mógł się napić.
Finalmente, il corvo riuscì a bere.
Kruk użył swojego sprytu.
Il corvo usò la sua astuzia.
Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.
La storia ci mostra che possiamo superare le difficoltà con intelligenza.