Ciekawa rzecz

B2Polacco12 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Rimandi il compito giorno dopo giorno,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   perché non sai da dove cominciare;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   il primo passo mostra il secondo

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   e non sai cosa c'era da temere.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Procrastini qualcosa di semplice e piccolo

6. bez powodu, po prostu tak,

   senza motivo, semplicemente così,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   e ogni indugio sussurra piano:

8. a może czegoś w tobie brak?

   forse ti manca qualcosa?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Ti prepari a un duro lavoro

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    e la lasci da qualche parte sullo sfondo;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    ma una volta iniziato, non vuoi smettere.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Una cosa curiosa con questa mente, vero?