Le refuge des arbres
B2Francese8 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
Sous les chênes géants et les bouleaux immenses,
Sotto le querce gigantesche e le betulle immense,
Je suis assise en paix, bercée par le silence.
Sono seduta in pace, cullata dal silenzio.
Le sapin et le pin, aux profondes racines,
L’abete e il pino, dalle profonde radici,
Retiennent l'eau de pluie qui descend des collines.
Trattengono l’acqua piovana che scende dalle colline.
Le frêne et le tilleul rafraîchissent la terre
Il frassino e il tiglio rinfrescano la terra
Et nous offrent à tous un souffle salutaire.
E offrono a tutti noi un respiro benefico.
Quand le peuplier, à son tour, me donne asile,
Quando il pioppo, a sua volta, mi dà asilo,
Je me sens protégée, heureuse et si tranquille.
Mi sento protetta, felice e così tranquilla.