Barbe Noire

B1Francese20 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Barbanera era un famoso pirata.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   Il suo vero nome era Edward Teach.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Era temuto da molti marinai e capitani.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    A volte attaccava senza usare la violenza.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Ricevette più di venti ferite prima di morire.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.