No Pasa Nada

B1Spagnolo8 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Si llueve el sábado, no pasa nada;

   Se piove sabato, non succede nulla;

2. el picnic lo hacemos en la sala.

   facciamo il picnic nel soggiorno.

3. Si se va la luz a mitad de la cena,

   Se va la luce a metà cena,

4. prendemos velas y la guitarra suena.

   accendiamo le candele e la chitarra suona.

5. Si no viene nadie, aun así pongo el mantel

   Se non viene nessuno, comunque stendo la tovaglia

6. y quedamos tú, yo y demasiado pastel.

   e restiamo tu, io e troppo dolce.

7. Que llueva, que no haya luz ni un solo amigo:

   Che piova, che non ci sia luce né un solo amico:

8. la noche es buena: tú conmigo, yo contigo.

   la notte è buona: tu con me, io con te.