The Quiet Larch
B2Inglese8 schede
Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.
The silver birch and ancient oak are rooted strong and deep,
La betulla argentata e l’antica quercia affondano radici salde e profonde,
While shadows of the pine and yew protect the forest's sleep.
mentre le ombre del pino e del tasso custodiscono il sonno del bosco.
Their spreading branches cool the earth and purify the air
I loro rami distesi rinfrescano la terra e purificano l’aria
And give the foxes and the birds a shelter they can share.
e offrono a volpi e uccelli un riparo da condividere.
The rowan, beech and stately ash have roots that bind the ground
Il sorbo, il faggio e il maestoso frassino hanno radici che tengono saldo il terreno
And keep the soil from being lost when heavy rains come round.
e impediscono che il suolo venga dilavato quando arrivano forti piogge.
Through autumn frosts and summer storms that sweep across the hill,
Tra le gelate d’autunno e le tempeste estive che sferzano la collina,
I rest beside the quiet larch and let the world go still.
mi riposo accanto al larice silenzioso e lascio che il mondo si acquieti.