Seltsames Ding

B2Tedesco12 schede

Per altri contenuti, lingue e funzionalità, scarica l’app mobile dall’App Store o da Google Play.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   Rimandi il compito per giorni,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   non sai come, dove e quando;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   poi un passo ti mostra già il successivo,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   e pensi: cosa c'era di così difficile?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   Eviti anche le cose più piccole

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   per motivi che nessuno capisce,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   e ogni rinvio sussurra piano:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   E se alla fine non fosse possibile?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   Temi ore di lavoro duro

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    e lo lasci lì per un altro anno;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    poi inizi - e non vuoi più smettere.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    Una cosa strana, la testa, vero?