A mente, coisa curiosa (Brasil)

B2Portugál12 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Você adia a tarefa outra vez,

   Megint halogatod a feladatot,

2. sem saber nem por onde começar;

   anélkül, hogy tudnád, hol kezdjed;

3. um passo te mostra o seguinte,

   egy lépés megmutatja a következőt,

4. e pensa: pra que se preocupar?

   és azt gondolod: minek aggódni?

5. Você enrola até com algo simples

   Még egy egyszerű dolgot is halogatsz

6. sem motivo — e a coisa fica pra trás;

   ok nélkül – és a dolog hátra marad;

7. cada demora sussurra baixinho:

   minden késlekedés halkan suttog:

8. e se, no fim, você não for capaz?

   és ha végül nem leszel képes rá?

9. Você já imagina horas de esforço,

   Már elképzelsz órákat tartó fáradozást,

10. deixa de lado, vai tomar café;

    félreteszed, elmégy kávézni;

11. aí começa — e não quer mais parar.

    aztán elkezded – és már nem akarsz megállni.

12. A mente é uma coisa curiosa, né?

    Az elme egy érdekes dolog, ugye?