Wśród drzew

B2Lengyel8 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   Tavasszal elsőként ébred a nyírfa az olvadó jég fölött,

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   nyáron mézillatú a hárs, a tölgy pedig hűvöst ad.

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   Ősszel aranyba öltözik a vörösfenyő, a juhar pedig vörösen lángol,

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   télen, mikor alszik az erdő, csak a lucfenyő és az erdei fenyő zöldell.

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   A földet, amelyet elmosna az eső, a gyökerek tartják,

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   az ágak között pedig a madarak és mókusok találnak menedéket.

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   A bükknek támaszkodva ülök, és senkiért sem kell semmit tennem,

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   mert a fák között, ahol könnyebb lélegezni, otthon érzem magam.