Kruk i Dzban

A2Lengyel13 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Pewnego razu był spragniony kruk.

   Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szomjas varjú.

2. Kruk leciał w poszukiwaniu wody.

   A varjú vizet keresve repült.

3. Zobaczył dzban na ziemi.

   Látott egy korsót a földön.

4. Dzban miał trochę wody na dnie.

   A korsó alján volt egy kis víz.

5. Kruk nie mógł dosięgnąć wody.

   A varjú nem érte el a vizet.

6. Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.

   Megpróbálta beledugni a csőrét, de az túl rövid volt.

7. Wtedy wpadł na pomysł.

   Aztán támadt egy ötlete.

8. Zebrał małe kamienie.

   Kis köveket gyűjtött.

9. Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.

   Egyenként dobálta a köveket a korsóba.

10. Poziom wody się podniósł.

    A vízszint emelkedett.

11. W końcu kruk mógł się napić.

    Végül a varjú tudott inni.

12. Kruk użył swojego sprytu.

    A varjú az eszét használta.

13. Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.

    A történet megmutatja, hogy intelligenciával legyőzhetjük a nehézségeket.