Elfy i szewc
A2Lengyel18 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
Egy cipész és a felesége nagyon szegények voltak.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
Csak egy pár cipőhöz van bőrünk.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
A cipész levágja a bőrt és az asztalon hagyja.
Następnego ranka buty są gotowe.
Másnap reggelre a cipők elkészültek.
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
Milyen gyönyörű cipők! Ki készítette őket?
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
Egy vásárló megveszi a cipőket és nagyon jól fizet.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
Most már van pénzünk több bőrre.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
Minden este bőrt hagy az asztalon.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
Minden reggel kész cipőket talál.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
El fogok bújni ma este, hogy lássam, ki segít nekünk.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
Azon az éjszakán két kis manót látnak gyorsan dolgozni.
Są tak małe i nie mają ubrań!
Olyan kicsik és nincs rajtuk ruha!
Musimy im podziękować.
Meg kell köszönnünk nekik.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
A cipész felesége új ruhákat varr a manóknak.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
Azon az éjszakán a ruhákat az asztalon hagyják.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
A manók megtalálják a ruhákat és boldogok.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
Táncolnak és énekelnek, és soha többé nem térnek vissza.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
A manóknak köszönhetően a cipész soha többé nem volt szegény.