Barbe Noire

B1Francia20 kártya

Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   Barbanegra híres kalóz volt.

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   Az igazi neve Edward Teach volt.

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   A Karib-tengeren és a mai Egyesült Államok délkeleti partvidékén hajózott.

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   Nagy fekete szakálla volt, és kanócokat gyújtott meg a kalapjában.

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   A füstölgő kanócok miatt úgy nézett ki, mint egy démon.

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra a Queen Anne’s Revenge hajó kapitánya volt.

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   Átvette az irányítást Charles Town kikötője felett, amelyet ma Charleston-nak hívnak (Dél-Karolina).

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   Kifosztotta a kikötőből távozni próbáló hajókat, és foglyokat ejtett.

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   Ezután gyógyszereket követelt és kapott cserébe a hajók és a foglyok szabadon bocsátásáért.

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    Sok tengerész és kapitány félt tőle.

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    Néha erőszak nélkül támadott.

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    Hírnevét használta fel, hogy megijessze ellenségeit.

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    1718 júniusában elfogadta a király kegyelmét.

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    Azonban később abban az évben Virginia kormányzója úgy döntött, hogy elfogja.

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    Két hajót küldött katonákkal, hogy levadásszák Barbanegra-t.

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    A csata az Ocracoke-sziget közelében zajlott (Észak-Karolina).

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    Barbanegra bátran harcolt, de legyőzték.

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    Több mint húsz sebet kapott, mielőtt meghalt.

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    Barbanegra az egyik kalóz volt, akit az 1724-es "A General History of the Pyrates" könyvben leírtak.

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    Legendája sok kalóztörténetet inspirált.