Der beste Umweg
B1Német8 kártya
Még több tartalomért, nyelvért és funkcióért töltsd le a mobilalkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
Die Bäckerei war zu, ein Zettel hing an der Tür.
A pékség zárva volt, egy cetli lógott az ajtón.
Da nahm ich die andere Straße, was konnte ich dafür?
Ezért a másik utcát választottam, mit tehettem én róla?
Die Straßenbahn war weg, gerade abgefahren.
A villamos elment, éppen elindult.
So stand ich im Regen, ohne Schirm, mit nassen Haaren.
Így álltam az esőben, esernyő nélkül, vizes hajjal.
Ein Fremder hielt den Schirm halb über sich, halb über mich.
Egy idegen félig magára, félig rám tartotta az esernyőt.
Wir hatten denselben Weg, das sagte er, nicht ich.
Ugyanaz az utunk volt, ő mondta ezt, nem én.
Zwanzig Jahre später frühstücken wir noch immer zu zweit.
Húsz évvel később még mindig ketten reggelizünk.
Danke, Bäckerei, du warst zu, genau zur richtigen Zeit.
Köszönöm, pékség, zárva voltál, éppen a megfelelő időben.