Il Corvo e la Brocca
A2Talijanski13 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
C'era una volta un corvo assetato.
Bio jednom jedan žedan gavran.
Il corvo volava in cerca d'acqua.
Gavran je letio tražeći vodu.
Vide una brocca per terra.
Vidio je vrč na tlu.
La brocca aveva un po' d'acqua sul fondo.
Vrč je imao malo vode na dnu.
Il corvo non riusciva a raggiungere l'acqua.
Gavran nije mogao dosegnuti vodu.
Provò a immergere il becco, ma era troppo corto.
Pokušao je umočiti svoj kljun, ali bio je prekratak.
Poi ebbe un'idea.
Tada je dobio ideju.
Raccolse delle piccole pietre.
Pokupio je male kamenčiće.
Gettò le pietre nella brocca una per una.
Bacao je kamenčiće u vrč jedan po jedan.
Il livello dell'acqua salì.
Razina vode se podigla.
Finalmente, il corvo riuscì a bere.
Na kraju je gavran mogao piti.
Il corvo usò la sua astuzia.
Gavran je iskoristio svoju domišljatost.
La storia ci mostra che possiamo superare le difficoltà con intelligenza.
Priča nam pokazuje da možemo prevladati poteškoće s inteligencijom.