Hans fortunato

A2Talijanski18 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Hans lavorò sette anni.

   Hans je radio sedam godina.

2. Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.

   Dobio je veliki komad zlata kao plaću.

3. L'oro era molto pesante.

   Zlato je bilo vrlo teško.

4. Hans scambiò l'oro per un cavallo.

   Hans je zamijenio zlato za konja.

5. Il cavallo correva molto veloce.

   Konj je trčao vrlo brzo.

6. Hans cadde dal cavallo.

   Hans je pao s konja.

7. Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.

   Zamijenio je konja za kravu kako bi imao svježe mlijeko.

8. La mucca non dava latte.

   Krava nije davala mlijeko.

9. Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.

   Zamijenio je kravu za svinju kako bi imao meso.

10. Un uomo disse che il maiale era rubato.

    Jedan čovjek je rekao da je svinja ukradena.

11. Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.

    Hans se uplašio i zamijenio svinju za gusku.

12. Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.

    Mislio je da će guska biti dobra za pečenje.

13. Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.

    Hans je zamijenio gusku za kamen za oštrenje kako bi zarađivao novac kao oštrač.

14. La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.

    Kamen je bio težak i ispao mu je u bunar.

15. Era felice di non dover portare nulla.

    Bio je sretan što ne mora ništa nositi.

16. Disse: 'Che fortuna ho!'

    Rekao je: 'Kako sam sretan!'

17. Hans tornò a casa senza niente.

    Hans se vratio kući bez ičega.

18. Ma era comunque molto contento.

    Ali ipak je bio vrlo sretan.