Un détour

B1Francuski8 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. La boulangerie était déjà fermée.

   Pekara je već bila zatvorena.

2. Donc j'ai pris l'autre rue sans vraiment y penser.

   Pa sam skrenula u drugu ulicu bez da sam o tome stvarno razmišljala.

3. Le tram venait de partir, ses feux déjà loin.

   Tramvaj je upravo otišao, njegove svjetiljke bile su već daleko.

4. Donc je suis restée sous la pluie jusqu'au prochain.

   Pa sam ostala na kiši do sljedećeg.

5. Un inconnu m'a prise sous son parapluie.

   Nepoznati muškarac me uzeo pod svoj kišobran.

6. Alors on a fait tout le chemin, à l'abri.

   Onda smo prošli cijeli put pod zaklonom.

7. Dix ans plus tard, l'inconnu est mon mari.

   Deset godina kasnije, nepoznati muškarac je moj suprug.

8. Merci d'avoir fermé ce jour-là, boulangerie.

   Hvala što si bila zatvorena onog dana, pekaro.