Le refuge des arbres

B2Francuski8 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Sous les chênes géants et les bouleaux immenses,

   Pod golemim hrastovima i silnim brezama,

2. Je suis assise en paix, bercée par le silence.

   U miru sjedim, tišinom uljuljana.

3. Le sapin et le pin, aux profondes racines,

   Jela i bor, s dubokim korijenjem,

4. Retiennent l'eau de pluie qui descend des collines.

   Zadržavaju kišnicu koja se slijeva s brežuljaka.

5. Le frêne et le tilleul rafraîchissent la terre

   Jasen i lipa osvježavaju zemlju

6. Et nous offrent à tous un souffle salutaire.

   I svima nam daruju blagotvoran dah.

7. Quand le peuplier, à son tour, me donne asile,

   Kad mi topola zauzvrat pruži utočište,

8. Je me sens protégée, heureuse et si tranquille.

   Osjećam se zaštićenom, sretnom i tako spokojnom.