Le Corbeau et le Pichet

A2Francuski13 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Il était une fois un corbeau assoiffé.

   Bio jednom jedan žedan gavran.

2. Le corbeau volait à la recherche d'eau.

   Gavran je letio tražeći vodu.

3. Il a vu un pichet sur le sol.

   Vidio je vrč na tlu.

4. Le pichet avait un peu d'eau au fond.

   Vrč je imao malo vode na dnu.

5. Le corbeau ne pouvait pas atteindre l'eau.

   Gavran nije mogao dosegnuti vodu.

6. Il a essayé de plonger son bec, mais il était trop court.

   Pokušao je umočiti svoj kljun, ali bio je prekratak.

7. Puis il a eu une idée.

   Tada je dobio ideju.

8. Il a ramassé de petits cailloux.

   Pokupio je male kamenčiće.

9. Il a jeté les cailloux dans le pichet un par un.

   Bacao je kamenčiće u vrč jedan po jedan.

10. Le niveau de l'eau est monté.

    Razina vode se podigla.

11. Enfin, le corbeau a pu boire.

    Na kraju je gavran mogao piti.

12. Le corbeau a utilisé son ingéniosité.

    Gavran je iskoristio svoju domišljatost.

13. L'histoire nous montre que nous pouvons surmonter les difficultés avec intelligence.

    Priča nam pokazuje da možemo prevladati poteškoće s inteligencijom.