Hans en chance
A2Francuski18 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
Hans a travaillé pendant sept ans.
Hans je radio sedam godina.
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
Dobio je veliki komad zlata kao plaću.
L'or était très lourd.
Zlato je bilo vrlo teško.
Hans a échangé l'or contre un cheval.
Hans je zamijenio zlato za konja.
Le cheval courait très vite.
Konj je trčao vrlo brzo.
Hans est tombé du cheval.
Hans je pao s konja.
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
Zamijenio je konja za kravu kako bi imao svježe mlijeko.
La vache ne donnait pas de lait.
Krava nije davala mlijeko.
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
Zamijenio je kravu za svinju kako bi imao meso.
Un homme a dit que le cochon était volé.
Jedan čovjek je rekao da je svinja ukradena.
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
Hans se uplašio i zamijenio svinju za gusku.
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
Mislio je da će guska biti dobra za pečenje.
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
Hans je zamijenio gusku za kamen za oštrenje kako bi zarađivao novac kao oštrač.
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
Kamen je bio težak i ispao mu je u bunar.
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
Bio je sretan što ne mora ništa nositi.
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
Rekao je: 'Kako sam sretan!'
Hans est rentré chez lui sans rien.
Hans se vratio kući bez ičega.
Mais il était quand même très content.
Ali ipak je bio vrlo sretan.