La mente es curiosa

B2Španjolski12 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. Aplazas la tarea otra vez,

   Ponovno odgađaš zadatak,

2. sin saber por dónde empezar;

   ne znajući odakle početi;

3. un paso te enseña el siguiente

   jedan korak ti pokazuje sljedeći

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   i misliš: zašto toliko dvojiti?

5. Pospones lo simple y pequeño

   Odgađaš jednostavno i malo

6. sin razón, por miedo nomás,

   bez razloga, samo zbog straha,

7. y cada demora es un susurro:

   a svaka odgoda je šapat:

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   a što ako na kraju nikad nećeš moći?

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   Čekaš sate teškog napora,

10. lo dejas, lo evitas así;

    ostavljaš to, tako to izbjegavaš;

11. y al empezar, no quieres parar.

    a kad počneš, ne želiš stati.

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    Um je čudan, zar ne?