FC Barcelona

B2Španjolski40 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.

   Dana 22. listopada 1899., Hans Gamper objavio je oglas u novinama tražeći igrače za osnivanje FC Barcelone.

2. El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.

   FC Barcelona je osnovan 29. studenog 1899. od strane grupe švicarskih, engleskih i katalonskih nogometaša.

3. Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.

   Joan Gamper, osnivač kluba, bio je također jedan od njegovih prvih igrača.

4. Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.

   Plave i grimizne boje tima bile su simbol od ranih dana kluba.

5. El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.

   Moto kluba je 'Više od kluba', što odražava njegovu kulturnu i društvenu važnost u Kataloniji.

6. El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.

   Grb Barcelone uključuje katalonsku zastavu, križ i nogometnu loptu.

7. El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.

   Dana 20. svibnja 1922., FC Barcelona je inaugurirala svoj prvi vlastiti stadion, Camp de Les Corts.

8. En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.

   Godine 1936., tijekom Španjolskog građanskog rata, predsjednik FC Barcelone, Josep Sunyol, ubijen je od strane frankističkih snaga.

9. Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.

   Tijekom Frankove diktature, FC Barcelona postala je simbol katalonskog identiteta i kulturnog otpora.

10. El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.

    Stadion Camp Nou otvoren je 1957. godine i jedan je od najvećih stadiona u Europi.

11. El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.

    Camp Nou je bio mjesto političkih događaja, poput demonstracija u znak podrške katalonskoj neovisnosti.

12. Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.

    Navijači FC Barcelone poznati su kao 'Culés', nadimak s više od stoljeća povijesti.

13. El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.

    Podrijetlo izraza 'Culé' seže u početak 20. stoljeća, kada je Barça igrala na stadionu u ulici Industria.

14. Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.

    S vanjske strane stadiona, prolaznici su mogli vidjeti stražnjice navijača koji su sjedili na vrhu tribina.

15. La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.

    Riječ 'Culé' dolazi od katalonske riječi 'cul', što znači 'stražnjica' ili 'guzica'.

16. Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.

    Iako je izvorno bio neformalni nadimak, izraz 'Culé' postao je simbol identiteta za navijače Barcelone.

17. Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.

    Danas su i igrači i navijači FC Barcelone poznati širom svijeta kao 'Culés'.

18. Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.

    Josep Samitier, poznat kao 'Čarobnjak', bio je jedna od prvih zvijezda FC Barcelone u 1920-ima.

19. Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.

    Ramón Torralba, poznat kao 'Zlatni dečko', bio je defenzivni vezni igrač koji je odigrao više od 500 utakmica za FC Barcelonu.

20. László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.

    László Kubala smatra se legendom FC Barcelone, poznat po svojoj vještini i golovima u 1950-ima.

21. Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.

    Luis Suárez Miramontes osvojio je Zlatnu loptu 1960. godine kao igrač FC Barcelone, jedini španjolski nogometaš koji je osvojio ovu nagradu.

22. Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.

    Johan Cruyff stigao je u FC Barcelonu 1973. godine i revolucionirao momčad svojim talentom i vodstvom, pomažući im da osvoje La Ligu u svojoj prvoj sezoni.

23. Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.

    Kao trener FC Barcelone, Johan Cruyff izgradio je 'Dream Team', koji je osvojio Europski kup 1992. godine, prvi klupski naslov u ovom natjecanju.

24. Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.

    Ronald Koeman postigao je odlučujući gol u finalu Europskog kupa 1992.

25. Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.

    Hristo Stoichkov, bugarski napadač, osvojio je Zlatnu loptu 1994. dok je igrao za FC Barcelonu.

26. Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.

    Lionel Messi je najbolji strijelac u povijesti FC Barcelone s 672 gola u službenim utakmicama.

27. Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.

    Messi je osvojio 35 trofeja s FC Barcelonom, čime je postao najtrofejniji igrač u povijesti kluba.

28. El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.

    Dana 27. svibnja 2009., Barça je postala prvi španjolski tim koji je osvojio trostruku krunu: La Liga, Copa del Rey i Liga prvaka.

29. La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.

    La Masia je akademija za obuku mladih nogometaša FC Barcelone.

30. El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.

    Ime 'La Masia' dolazi od stare seoske kuće smještene blizu Camp Nou.

31. La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.

    Filozofija La Masije temelji se na posjedu lopte, kontroli lopte i timskom radu.

32. En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    Godine 2011. La Masia se preselila u novi objekt nazvan Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.

    Više od 100 godina, FC Barcelona odbijao je imati komercijalnog sponzora na svom dresu, što je jedinstveno među velikim nogometnim klubovima.

34. En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.

    Godine 2006. FC Barcelona je prekinuo svoju tradiciju pristavši nositi logo UNICEF-a na svojem dresu, ali bez primanja novca zauzvrat.

35. En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.

    Godine 2011. klub je potpisao svoj prvi plaćeni sponzorski ugovor s Qatar Foundation, što je izazvalo kontroverzu među navijačima.

36. Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.

    Mnogi navijači su odsutnost reklama na dresu vidjeli kao simbol identiteta i vrijednosti FC Barcelone.

37. A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.

    Za razliku od mnogih europskih nogometnih klubova, FC Barcelona nije u vlasništvu jednog poduzetnika ili tvrtke.

38. El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.

    Klub je u vlasništvu svojih članova, koji imaju pravo glasa na predsjedničkim izborima.

39. El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.

    FC Barcelona je jedan od rijetkih sportskih subjekata koji se upravlja kao neprofitni klub.

40. A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.

    Za razliku od klubova s privatnim vlasnicima, FC Barcelona ne može biti prodan niti kupljen od strane vanjskih investitora.