I’m not Michelangelo yet
B1Engleski12 kartica
Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.
I like drawing. Unfortunately, I'm not very good at it.
Volim crtati. Nažalost, nisam baš dobra u tome.
My younger sister draws better than me, although she doesn't try as hard as I do.
Moja mlađa sestra crta bolje od mene, iako se ne trudi toliko kao ja.
I have imagination. Unfortunately, I don't have the skills. I mean, not yet.
Imam maštu. Nažalost, nemam vještine. Mislim, još ne.
I read about different techniques and watch videos to learn to draw better.
Čitam o različitim tehnikama i gledam videozapise kako bih naučila bolje crtati.
I've already passed the phase of drawing simple shapes. You know, circles, squares, and triangles.
Već sam prošla fazu crtanja jednostavnih oblika. Znaš, krugovi, kvadrati i trokuti.
I bought some good pencils. You need different ones to make different kinds of lines.
Kupila sam dobre olovke. Trebaš različite za izradu različitih vrsta linija.
I draw from the real world: a flower, our neighbour's cat, any silly thing that catches my eye.
Crtam iz stvarnog svijeta: cvijet, mačka našeg susjeda, bilo koja glupost koja mi privuče pažnju.
An artist in a video said that you have to learn to observe before drawing.
Umjetnik u videu je rekao da treba naučiti promatrati prije crtanja.
I also make quick sketches of things in motion. That way I learn to draw action better.
Također radim brze skice stvari u pokretu. Na taj način učim bolje crtati akciju.
I tried adding shadows to my drawings, but they don’t look like they do in the videos.
Pokušala sam dodati sjene svojim crtežima, ali ne izgledaju kao na videozapisima.
I still have a lot to learn.
Još uvijek imam puno toga za naučiti.
But I'm not in a hurry. I know I will get better.
Ali ne žurim. Znam da ću napredovati.