Cheese, Please

B1Engleski17 kartica

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.

1. A pound of your best cheese, please.

   Jednu funtu vašeg najboljeg sira, molim.

2. Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.

   Žao mi je, ne mogu to učiniti. To je prevelik pritisak.

3. Excuse me?

   Oprostite?

4. Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.

   Jučer se jedan kupac žalio da sam mu uništio vikend.

5. He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.

   Imao je obitelj u posjeti i svi su kritizirali sir koji je poslužio.

6. Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.

   Oh. Ja to ne bih učinio. U redu, onda. Jednu funtu najprodavanijeg sira.

7. Best-selling? You think the majority has good taste?

   Najprodavaniji? Mislite li da većina ima dobar ukus?

8. Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.

   Vjerojatno ne. U redu. Onda, jednu funtu najnovijeg sira koji ste dodali u svoju ponudu.

9. Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.

   Pa, imam ovaj sir ovdje. Ali, znate, moram imati nešto za sve svoje kupce, uključujući one koji se bore s financijama.

10. Not everyone can afford the best cheese, you know.

    Nisu svi u mogućnosti priuštiti najbolji sir, znate.

11. Then maybe I should pick at random.

    Onda bih možda trebao izabrati nasumično.

12. Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.

    Naravno. To je jedan način da se stvari rade... ako ne znate što želite.

13. Do you have... Gouda?

    Imate li... Gouda?

14. Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.

    Imam li Gouda? Naravno da imam Gouda. Imam više od dvjesto vrsta sireva ovdje.

15. So, you don't want to try anything new, do you?

    Dakle, ne želite probati ništa novo, zar ne?

16. That was my plan. But this is too much pressure.

    To je bio moj plan. Ali ovo je prevelik pritisak.

17. Hey, where are you going?

    Hej, kamo idete?!